现代农业生活的压力和紧张给那些与农业相关的人留下了可怕的精神疾病遗产——其中最主要的是对繁文缛节和填表的担忧。

这是上周会议得出的主要结论之一NFU东北心理健康意识论坛在因维鲁里举行，有100多名听众。

政府红带是一个对行业的压力的原因，现在只是轶事。罗伯特戈登大学的研究人员在阿伯丁的一项对农民的调查证明，在填写官方文件时担心错误的是强调农民的最高排名特征。

RGU副主席Liz Hancock教授向会议提出了研究项目的调查结果。它旨在抓住影响阿伯丁郡和奥克尼进行调查的农民福祉的关键因素。阿伯丁郡有19名，奥克尼七。

她说，来自RGU健康科学学院和NHS Grampian的研究团队一直在与农业社区合作，探索精神健康的体验，并共同设计一项旨在提高农业人口福祉的干预措施。

The team – led by Professor Kay Cooper, clinical professor of allied health professions at both RGU’s School of Health Sciences and NHS Grampian, and Professor Hancock – conducted a number of interviews based around farmer experiences of mental wellbeing which highlighted four key themes: stress, lifestyle, awareness and perceptions of mental ill-health, and experiences of mental ill-health.

采访强调，经济问题，如盈利，是农民压力的主要原因。研究还发现，农业生活方式也会影响他们的心理健康，如孤独、孤独和工作与生活不平衡。

该团队将利用访谈和研讨会的结果，开发与农民共同设计的支持，以提高和保障他们未来的福祉。

一个关键特征是农业行业内繁文缛节带来的压力水平，加上承认精神疾病问题带来的耻辱感。RGU目前正在寻求资金，以制定一项计划，开发一项农民主导的支持干预服务，促进该行业的福祉。

Elizabeth Hancock教授说：“在NFU的支持下，我们致力于改善苏格兰农民的心理健康和福利，并将继续与他们密切合作，共同设计干预措施，开发支持农业社区心理健康的工具。”

组织此次会议的NFUS区域经理Lorna Paterson补充道：“我们很高兴与NHS Grampian和RGU一起参与工作流程。我们希望迄今为止的结果和未来的项目将帮助我们的农民成员了解他们并不孤单，也许可以通过寻求帮助更好地处理心理健康问题。

“同样，我们希望该行业和政府意识到农民正在努力填补的所有压力;大量检查;由于食物链中缺乏公平性，繁文缛节和财务损失。这些因素都有助于增加压力水平，并且对于一些农民而言，感觉就像没有希望，他们的心理福祉落入一个非常黑暗的地方。“

从观众来看，帕特里克雪橇，戴维斯的小山顶，总结了许多人的想法，当时我们的祖先不得不忍受糟糕的价格和恶劣天气所带来的贫困收获，但他们没有必要放置与我们现在必须忍受的繁文缛节和检查。

“在他们的时代，‘部门’的工作人员在那里帮助你。现在，他们似乎在那里帮助你，以某种方式省钱。诵读困难也是一个大问题，现在是政府部门接受这一切的时候了，并接受他们给农民带来的压力。

他说：“官僚主义和繁文缛节让人们感到孤立。政府需要解决他们和其他人对该行业施加压力的原因。”。