鲍里斯·约翰逊（BORIS JOHNSON）可能没有得到他梦寐以求的美国贸易协议——但他似乎已经成功地结束了长期以来对英国羔羊进口的禁令。

在这位苏格兰农场主付印时，约翰逊前往华盛顿的代表团表示，对英国生产的羊肉的“不合理”禁令将被撤销。这是国际社会对牛海绵状脑病的愤怒及其与羊瘙痒病的不明确关系的长期副作用。

阅读更多：英国牧羊人自由贸易的“牺牲品”

这一消息发布整整一年前，美国结束了1996年对英国牛肉进口的平行禁令。

然而，美国本身尚未就这一话题发表官方声明，也没有迹象表明这个巨大的市场何时开始接受英国的羊肉和羊肉产品。

尽管如此，英国绵羊协会(National Sheep Association)对这一消息表示欢迎，称这将有助于最大化英国牧羊人的贸易机会。

NSA首席执行官菲尔·斯托克（Phil Stocker）说：“我们很高兴宣布取消禁令——英国养羊业已经等待了多年。

阅读更多：英国牛肉和羊肉运往日本

“英国的羊业显然有进一步增长的潜力，但任何扩张都必须以市场和需求为导向。今天的公告有助于供需动态，以支持强劲的市场和潜在的进一步增长。英国是全球第三大羊肉出口国，告诉我们，我们擅长生产羊肉和羊肉我们的供应链是高效且能够交付的。

斯托克表示:“这为我们的行业创造了另一个机会，使贸易机会最大化。我们一直将美国视为一个潜在的重要市场。”“除了占英国产量60% - 65%的国内市场，欧盟仍然是我们最大的出口市场，而且就在我们家门口。然而，现在的准入门槛比我们加入欧盟时要高。保持欧盟准入至关重要，但在任何赋予我们未来潜力的市场上努力也很重要。”

斯托克表示，他预计美国的绵羊数量不会突然激增，但他指出，对英国绵羊遗传学的需求非常旺盛，因为许多英国绵羊品种已经在美国，但数量太小，无法拥有强大的基因库。

“此外，由于美国的羊肉消费量非常低，我们相信，我们可以通过出口高品质的英国羊肉来激发人们对羊肉和优质羊肉的兴趣，从而重新激发人们对该产品的兴趣，并帮助美国羊业进一步发展。我们还相信，我们可以利用英国传统，这些传统在美国受到赞赏通过我们的许多品种以及它们与我们的遗产景观和文化的联系，我们可以了解美国。”