尽管英国脱欧、封锁和因新冠肺炎疫情而继续限制社交距离的不确定性持续存在，但H和H集团在截至2020年6月30日的一年里再次取得了积极成果。

该集团经营着四大业务，包括农畜拍卖、保险经纪;土地代理商和里德出版公司公布的总体营业利润为74.2万英镑，税前利润为33万英镑，比前一年大幅增加了70.1万英镑。

该集团新任首席执行官理查德•兰金(Richard Rankin)表示，值得注意的是，该集团旗下的牲畜贸易公司Harrison and Hetherington的业绩最好。他说，拍卖市场一直是“明星表现者”，赚取了70%的利润。

兰金表示:“出色的团队表现确保拍卖市场的表现优于其他业务，后者的净资产为1940万英镑，比预算提前完成。”

“显然，由于新冠疫情的涌入，年初我们都有点不安，但我们的管理团队从3月初开始每天开会，为封锁做好准备。

“在308名员工中，有多达140人被迫休假，但随着需求和活动的增加，几乎所有人都被召回。”

他补充说，该团队一直在努力确保所有牲畜市场能够持续下去，再加上产量的增加和各类牲畜价值的上升，已经提振了净利润。

“通过新技术和交易方法的结合，我们已经能够吸引新的供应商和买家。我们在我们的在线交易系统上投入了大量资金，我们一直在努力让它运行得更顺畅、更高效，”兰金补充道。

“我们需要有一个开放、透明和公正的系统卖牲畜,而每个人都渴望回到现场拍卖系统,我也可以看到时间的好处网上销售专家,血统营销时给人们更多的时间来决定是否他们想要收购了。”

不幸的是，兰金认为，疫情导致的社会限制可能还将持续至少6个月，这将影响卡莱尔博德威超市(Borderway Mart, Carlisle)的两项重大活动。

11月的农业博览会已经被取消，而3月的英国乳制品博览会也在朝着同样的方向发展，可能会被一系列主题行业网络研讨会所取代。

然而，尽管H和H集团保留了强大的资产基础，但不建议发放最终股息，因为董事会仍有意确保整个集团实行强有力的财务治理。

相反，它仍将重点放在确保现金流和在当前经济环境下建立长期价值的责任上。

兰金补充称:“在这不可预测且波动较大的一年里，该集团成功地继续投资，表现相对强劲。

尽管辛苦赚来的收益几乎被一笔坏账抹掉了，这与Covid-19导致餐馆肉类贸易中断间接相关，但哈里森和赫瑟林顿的拍卖商仍然无缝地适应了新的限制。

这意味着比预算提前完成了全年的工作，并在第四季度实现了创纪录的交易量。

“我们仍然有很多机会发展现有业务，特别是在线业务，而且品牌在销售和行业专业知识方面的声誉继续增长和加强，特别是在新技术的开发和交付方面。

“这对我们来说是一项重要的资产。我们处于一个理想的战略位置，可以对数字市场和实体市场的需求作出反应，而且，未来，我们的目标是在已经发生的在线牛、羊和机械销售成功的基础上进一步发展。

在评论H and H Land and Estates时，他表示，土地代理机构和房地产业务因新冠肺炎受到了相当大的影响。然而，政府的休假计划保护了重大损失和工作岗位。

自重新开放以来，房地产销售和出租情况有所好转，这在很大程度上是受印花税假期和全国封锁后对农场、土地和农村住宅的需求大幅增加的推动。

“显然，在经历了去年艰难的一年之后，看到我们在应对一场全球大流行病的同时完成了高于底线的工作，是非常令人放心的。

“我相信，我们面向未来的支点将因我们业务的多样性和我们开发的灵活性而得到加强，并将因我们团队的巨大和久经考验的韧性而成为可能。”