约翰·芬利是一名受人尊敬的黑脸羊饲养员，他生产的打破世界纪录的加洛威牛继续在全国的表演圈中占据统治地位，他无疑留下了一份持久的遗产，那就是在道格拉斯城堡附近的科索克布莱克克雷格生产的优质牲畜。

在这里，他向The SF讲述了他最显著的成就和他对他的品种未来的希望:

你的背景是什么?

我出生在布莱克克雷格，那是我祖父和父亲的农场，毕业后我和父亲和兄弟一起工作。

38年前我和安结婚了，我们现在还住在布莱克克雷格。我们有两个孩子，凯利和伊恩，我现在和伊恩一起种地，伊恩和他的伴侣凯蒂住在科斯农场。我们七年前收购了科斯和布莱克克雷格一起经营。我一直和加洛威牛和黑脸羊一起工作。

是什么让你选择了这样的品种?

布莱克克雷格主要是一个山地农场，加洛韦羊和黑脸羊是一直能够茁壮成长并在这种类型的土地上产生收入的品种。

你喜欢与你合作的犬种的哪些品质?

他们生产优质牛肉和羊肉的能力是最重要的品质。他们以一种对环境友好的方式在山上放牧。

我还想强调的是，它们都很容易饲养——一年365天，它们在各种条件下都能在户外生活并茁壮成长，而不需要昂贵的棚屋。

你的第一次大型犬种销售或展览是什么?

我记得的最早的拍卖可能是1973年纽顿·斯图尔特(Newton Stewart)的黑脸收藏品拍卖，那时我才12岁。我的父亲，休，以8000英镑的价格卖给了Creetown的Larg，这是当时的品种纪录。我始终记得父亲取得成就时那种自豪和兴奋的感觉。

你养过的最好的动物是什么?

在羊方面，我不认为它是一种特别突出的动物，但更多的是我们多年来出售的役用母羊围栏，这些围栏一直为其他人做得很好。

在牛方面，我的亮点是Blackcraig Kodiak和Blackcraig Sid——这两头牛做得很好，对这个品种有很大的影响。

但你见过的最好的动物是什么?

在所有绵羊中，它必须是价值16万英镑的达尔奇拉(Dalchirla)，或在盖特豪斯的格伦(Glen)培育的007。你会永远记得这两次的聚会。

在加洛韦，是Glenkiln Dynamite，一头在我们的畜群中有巨大影响力的公牛，它的后代是Blackcraig Kodiak。还有B钻石希尔达，这是我第一次去加拿大时看到的。我们和克朗代克农场合作引进了她的一个儿子这对我们的牧群有很大的影响。

你被出价超过或失去过的最好的动物?

要是我能买得起16万英镑的达尔奇拉就好了!然而，我们确实得到了很好的儿子。

如果你能改变你的血统，你会改变什么?

我不会说我将改变实际品种的任何东西，但我想改变它们的自然栖息地正日益被树木吞噬的事实。我们所知道的苏格兰的风景将会永远改变!

你最持久的记忆?

那得是2000年和布莱克克雷格·伯莎一起赢得皇家高地秀。这是我们第一次在高地表演，这是我们美好的回忆。

此外，2016年在邓弗莱斯举行的加洛威全国展上，布莱克克雷格·希德(Blackcraig Sid)在来自世界各地参加加洛威大会的加洛威育种者面前赢得了冠军，这真的令人难忘。尽管如此，你赢得的每一场演出，无论是全国性的还是小规模的本地演出，都会给你留下美好的回忆。

最大的失望?

去年我一生中第一次错过了促销活动，这让我很失望，但我非常感谢我们的国民健康服务体系，是他们让我有可能参加今年的促销活动!

你职业生涯中最有影响力的人是谁?

我的父亲将是我生命中最有影响力的人——他总是鼓励和引导我。

除此之外，我还想提一下来自克雷格穆(Craigmuie)的已故的伯特·麦克米兰(Bert McMillan)，他从我很小的时候就开始照顾我，并真正激发了我对加洛韦牛的兴趣。

像已故的吉姆·凯和杰克·凯这样的传奇人物总是有时间留给下一代，这真的激发了我对黑鬼的兴趣。

你最喜欢参加的促销活动是什么?为什么?

我一直很喜欢促销活动，他们给我带来了极大的兴奋和享受。我不得不说，道格拉斯城堡的加洛韦(Galloway)销售也一样——它们总是让你兴奋不已。

你选择了最好的饲养员吗?

在黑脸羊的世界里，是已故的格雷厄姆·麦克里蒙特，奎尔，而在加洛韦的世界里，是已故的吉姆·比格，来自格兰奇。

最大的成就?

繁育了三个品种创纪录的价格加洛韦雌性率很高。今年2月，我们卖出了5头小母牛，达到了1.25万公斤的世界纪录，平均价格达到了7200英镑。那真是一个特别的日子。

此外，自从我们在2000年开始展示以来，赢得了11次皇家高地展览的加洛韦部分，这是我非常自豪的事情。2006年，我们在牛顿斯图尔特的羊和羊羔中都名列前茅，这也很突出。

如果你可以选择另一个品种，你会选择什么品种?

如果我们能找到另一个品种，它会像我们现在拥有的品种一样为我们服务，我们可能会尝试它们!

在你的职业生涯中有什么你想改变的吗?

我很幸运能够做我一生都想做的事情，并且非常享受它——很高兴看到下一代也喜欢它。

你对农业有什么兴趣爱好吗?

我本来想说我是一流的高尔夫球手，但我觉得没人会相信!老实说，展示和销售血统股票成为你的兴趣和爱好，就像你的工作一样，所以我很高兴这样做。

我们还有个小孙子，罗里，逗我们开心。

你的后代的未来是什么?

这两个品种的未来看起来都不错。它们都是环保主义者正在寻找的东西，这在当今非常重要。

Galloway品种,尤其是目前很大程度上,由于营销等因素处理阿尔迪超市,这是由于斯科特·麦金农这样的人的努力工作,所以我真心希望作为一个品种,我们可以看到,继续。