作者:Chris Orr, Lawrie and Symington, Lanark的商业总监

又到了育种销售的时候了,在拉纳克,我们正准备在下周四和周五举办一年一度的苏格兰萨福克国家展和销售。

通常,这两天是羊年日历中最重要的一天:来自英国各地的农民聚集在苏格兰,展示、讨论、买卖羊年的精华。这种方式已经延续了好几代,对于确保群体的遗传多样性和力量的延续是不可或缺的。

直到现在,的确如此。今年的养殖业销售很可能会被出口冲销。英国议会在英国脱欧后在英国本土和北爱尔兰之间开展的畜牧业运动中表现出的政治拙劣,没有任何迹象表明有任何意义。

事实上,整整两个月以来通过尼尔·威尔逊研究所的首席执行官拍卖行和估价师在苏格兰(IAAS),最后提出了这个问题在这个专栏中,连同我们的羊销售主管,阿奇·汉密尔顿,萨福克羊社会,一位著名的绵羊育种在北爱尔兰,曼联和拍卖人拍卖,关于繁殖公牛的运动。

他们说,时间是至关重要的,在夏季育种销售之前把事情整理好——但现在我们只有不到一周的时间。

农民、拍卖商和育种协会对现在所要求的出口卫生证书(EHC)感到困惑,这是难以置信的。我曾经和大约8个人开会,每个人对规则都有不同的解释。

我认识一位在出口牲畜方面非常有经验的农场主,他花了六个月的时间来克服所有必要的困难。还有一些人把他们的牲畜装上了车,他们认为自己做的一切都是正确的,结果却在边境被赶了回来。这一切都发生在我们自己的国家,在那里没有贸易边界。

然后还有额外的费用。每只动物都必须符合严格的健康标准,每只羊的价格可能高达200英镑。如果一个农民有几只羊要卖的话,这个价格可能会降下来,但可能需要兽医去看两到三次,整理所有的文件。

还有一个问题是,在市场上出售的任何非组装中心(Assembly Centre)销售的股票都必须在前往北爱尔兰/欧盟(EU)之前返回农场40天。精液甚至不能提取并送出,因为这些规定也适用于动物源产品。

似乎还不够混乱,Defra现在计划在8月21日引入新的EHCs——正好在育种销售的中间。不仅目前几乎没有关于这些证书的任何信息,而且在证书生效前两周,该部门还不打算为那些受影响的人举办信息研讨会。

所有这些都不应掉以轻心,因为对该行业的影响是严重的。

许多买家和卖家将会对跨境运输股票望而却步,这将对羊群的基因强度产生长期影响。对于一些人,包括我们最专业的育种家,这可能会对他们的业务产生重大影响。

一些农民也可能选择跳过现场拍卖,私下出售,以避免需要首先将牲畜归还给他们的农场。但这将使其更难实现公平、透明和有竞争力的价格,而这正是活生生的超市的设计宗旨。

不可避免的是,一些人可能会尝试通过非官方的跨境途径进入市场,在那里,股票不受相同标准的监控。

对于拍卖市场来说,作为紧张的买家和卖家之间的中间角色,他们不太清楚自己的股票是否会跨越边界,因此风险很高。在这种情况下,买家在收到货物之前可能会紧张地付款,造成焦急的等待。

总而言之,还有很多问题需要解决,还有很多问题需要解决。所以,再一次,虽然现在有点疲惫和沮丧,我们呼吁Defra的支持。