自从英国脱欧以来,北爱尔兰的农民面临着很多挑战,包括有争议的NI议定书和对外贸易协议。在《苏格兰农民》的下一次独家采访中,克里斯·麦卡洛与来自利斯本的戴拉部长埃德温·普茨在科安特里姆讨论了这些问题。

埃德温•普茨于2020年1月首次被任命为北爱尔兰农业、环境和农村事务部部长,今年对他来说是充满挑战的一年。

尽管普茨从癌症手术中抽出时间来恢复,并且在民主统一党内部的领导权争夺中留下了一些政治上的伤疤,但他在所有的不确定性中仍继续为农业产业而战。

你在农业方面有什么背景?

我在里斯本的华莱士高中(Wallace High School)接受教育,然后在安特里姆的格林蒙特农业学院(Greenmount Agricultural College)学习。我结婚了,有四个孩子,我来自一个农业家庭,以前养过母鸡、肉牛、绵羊和谷物。

NI的农业食品部门有多大?

农业食品部门雇佣了大约10万人,销售和出口收入超过40亿英镑。它处于一个独特的位置,不仅对我们的经济产生积极的影响,而且对我们的环境也产生积极的影响。

业界人士是绿化土地的保管人,未来任何保护和改善环境的政策,都必须以他们为核心。

你对NI农民生产的食物评价有多高?

我们生产世界上质量最好的食物。从可追溯性到环境标准,北爱尔兰农业在世界各地享有良好的声誉。

例如,我们向迪拜和香港卖鱼;猪肉和奶制品卖给中国,牛肉卖给加拿大。

对于有争议的NI协议可以做些什么?

北爱尔兰的处境令人无法接受。留在英国单一市场的商品不应该被检查。当然,那些进入欧盟单一市场的国家应该这么做。

您对英澳自贸协定有何看法?

我在与英国部长们的讨论中已经明确表示,澳大利亚农产品在英国市场的免关税准入对我们的农民来说是一个非常严重的威胁,即使这种准入在几年内分阶段进行。

保护北爱尔兰的农业部门和保持我们食品标准的完整性是绝对重要的。消费者理所当然地期望高福利标准和高质量的食品。

这意味着所有进口商品都必须符合我们的标准。这就是他们将从当地生产和饲养的食物中得到的。

牛结核病是NI农业的一大祸害。你打算怎么做?

提出一项新的根除结核病战略是该部的首要任务。我们需要作出决定,尽快采取新的办法来对付这一疾病。

该策略将以独立的结核病战略伙伴关系小组在2016年提出的建议为基础,以及就卫生署回应这些建议所进行的公众谘询为基础。

考虑到这一战略的商业案例已经敲定,我也考虑了官员们的建议。我现在将征求我的意见,然后在切实可行的情况下尽快实施这一战略。

您认为您作为国家农业部长的三大成就是什么?

这个部门的工作影响着北爱尔兰的每一个人,从我们吃的食物,我们呼吸的空气,我们美丽的风景,我们的农村社区和我们的农业部门。

Daera拥有最重要、最多样化、最广泛和最有趣的投资组合之一,我很荣幸能担任这个职位。在2019冠状病毒病大流行期间,我们支持农业食品行业。

此外,我们还在疫情期间支持农村社区。最近,我还得到了NI执行部门对一项基于科学的北爱尔兰气候变化法案的支持。

你对气候变化法案直言不讳,但农民反对它。有什么最新消息吗?

我们需要一个公正的立场。气候变化委员会的方式提供了一种务实的方法,这是我的《北爱尔兰气候变化法案》的基础。

你赞成还是反对建一座桥或隧道连接NI到苏格兰?

绝对的。从工程学的角度来看,这是没有问题的。这样的交通连接对英国和投资回报率都有好处。然而,这完全取决于英国政府未来的公共财政状况。

你要处理的下一个农业大问题是什么?

未来对北爱尔兰农民和气候变化的农业支持。我想提高资源效率,改善农民的底线。