在克里安拉里奇附近,海鹰造成的羔羊损失迫使一个山区农户考虑放弃他们最好的雄鹿去林业。

彼得·克里斯蒂的Lochdochart农场坐落在“通往苏格兰高地的门户”,自1906年起就属于他的家族,目前有650只主要是切维奥特羊,横跨3头成年雄羊。

然而,三年前海鹰来到这一地区,人们怀疑这种贪婪的捕食者大大增加了羔羊的损失。

但本月早些时候,这场争论被搁置了,克里斯蒂的牧羊人目睹了一对海鹰袭击并杀死了一只三个月大的羊羔,“就在大喊大叫的距离内”。

克里斯蒂表示:“我们以前也有过可疑的损失,但这是我们首次知道肯定是海鹰造成的。”“在生羊羔和下一次聚会之间,羊羔确实会失踪,所以很难说,但在这段时间里,我们已经失去了50或60只。当然,海鹰可能会得到那些因为其他原因而失去的尸体,但看到一只大羊羔遭到袭击,证实了许多损失是鸟类直接造成的。”

LochdoChart的牧羊犬在7月15日以一位年轻的小母牛照顾山上。牧羊犬看到两只海鹰在“适合健康”的三个月大的羔羊上下降,撕裂它打开并在观看时消耗它。

但是,令人乐求的是关于老鹰队的胃口的观点是当前一天结束时,它出乎意料地产生了一个人类生根小牛,而且也被海鹰撕开了,也被海鹰撕开了。

“告诉我们的是,羔羊是不够的 - 它在他们再次饥饿前24小时没有持续他们,”基督教说。

“我们根本没有生产足够的羊羔来应对这种程度的捕食和维持业务。一个一天?我们不能为他们生产365只羊羔。”

克里斯蒂先生计划联系自然保护机构,让他们知道重新引入的物种在他的地区很活跃,但他不认为针对遭受捕食的农民的现有方案会对基本问题产生任何影响。

“给我们钱救不了我们——买来的替代羊羔不会被运到这些山上。这是我们系统的关键部分,鹰正在袭击我们西部的赫塞尔山,那是我们拥有的最好的山。”

他说,Lochdochart现在处于该地区牧羊业的“西部前沿”,因为许多更西部的农场已经放弃了。

“有英国不吃足够的羔羊,所以政府不重视该部门作为食品提供者,”他沉思。“但绵羊通过人们喜欢看到它的方式保持地面,创造一个景观,而不是被遗弃的土地。但是为了我们的业务,我们现在必须朝着那个西部Hirsel来看使用的变化,而且没有林业官方支持短缺。“

一位NatureScot发言人回应道:“NatureScot代表国家利益相关者集团管理海鹰管理计划。我们不知道这个农场有任何白尾鹰的问题。无论是nature rescot还是专家组,包括NFUS的同事,都没有被声称有问题的农民联系。不过,如果有什么问题,我们很乐意与他讨论。”

该机构补充说,他们认为该物种的重新引入是成功的,尤其有利于旅游业:“然而,在一些地区,海鹰影响了农业和耕作,因为它们早于羊羔。”NatureScot了解农民和农民的担忧,我们将继续与他们以及地方和国家层面的一系列利益攸关方密切合作,通过海鹰管理计划提供管理支持,并对有助于减少这些负面影响的管理技术进行试验。”