关于确保牲畜通过爱尔兰海的谈判已经达到“令人沮丧的”水平,目前仍没有具体的解决方案。

在苏格兰的朗敦(Longtown)和凯斯内斯(Caithness)绵羊销售市场上,北爱尔兰的牧羊场主们希望购买替代种羊,他们对绵羊是否可以到北爱尔兰旅行的问题感到愤怒。

由于实施NI协议后的严格规定,来自苏格兰的牲畜被禁止进入北爱尔兰。

这些“愚蠢的规定”伤害了英国两个地区的农场生意,农场主们呼吁立即采取行动来解决这个问题,兰德尔斯敦的牧羊人詹姆斯·亚历山大说。他迫不及待地想在苏格兰从季节性销售中购买1000只羊,作为自己羊群的替代品,并为自己的羊销售提供库存。

他对这个问题拖了这么长时间感到愤怒,呼吁Daera、Defra、欧盟或“任何需要的人”立即采取行动,允许羊上船。

著名牲畜饲养员詹姆斯·亚历山大(James Alexander)对NI和苏格兰之间的正常贸易线路受到NI协议的阻碍感到沮丧

著名牲畜饲养员詹姆斯·亚历山大(James Alexander)对NI和苏格兰之间的正常贸易线路受到NI协议的阻碍感到沮丧

“我已经无计可施了。”詹姆斯说。“所有当局都知道这个问题,但我们已经过去几个月了,仍然没有解决方案。我是苏格兰大型母羊销售的常客,现在我需要买1000只切维奥特骡子母羊,然后再买一些给我自己的羊群用的钳子。

“农民和拍卖商每天都给我打电话,问我是否要买,但我不能给他们答复。我真不知该怎么办才好。如果我错过了这些促销,那我就失去了下一季的前景。

詹姆斯说:“政府需要齐心协力解决这个问题,无论采取什么措施,都要恢复我们已经习惯了几十年的传统销售。”

最近有传言称,为了让羊能够迁徙,苏格兰和北爱尔兰正在计划引入蓝舌病测试,每只羊收费20英镑。消息人士还表示,英国和欧盟政府不希望任何形式的活牛或羊被允许在渡轮上移动,如果这是真的,对该行业将是一场灾难。

Daera首席兽医官Robert Huey建议北爱尔兰农民在购买苏格兰的羊之前,等待10天的谈判结果。他说:“正在进行讨论,试图在大规模牛羊销售开始之前精简系统。本周,我们和欧盟将举行更多会谈。

“实际上,我们需要进行技术和实际的谈判,而不是政治谈判,以提出解决这个正在进行的问题的方案。痒病是这一切的主要障碍。

“我给想在苏格兰买羊的当地农民的建议是,等10天之后再买,看看我们为解决这个问题所做的努力是否更明确。”

但是UFU主席Victor Chestnutt敦促当局解决这个问题。他说:“当我们向当权者提出旅行问题时,我们感到非常沮丧和沮丧。他们不断地告诉我们,一个解决方案正在接近,但它仍然拖延。现在是一劳永逸地提出明智的解决方案,阻止这个问题进一步拖延的时候了。”

来自库利巴基的纯种泰塞尔羊饲养员詹姆斯·亚当斯补充说:“我有几只羊下周要参加拉纳克的比赛,但我很害怕接手它们,因为‘不出售’意味着羊必须留在那里。”如果我认为事情会在那之前改变,我就会去。我们甚至不能在大减价时买下来直接带回家。”