从7月15日开始,乡村旅游和招待业应准备临时恢复营业。

苏格兰乡村经济和旅游大臣费格斯·尤因(Fergus Ewing)周三(6月10日)宣布了这一消息,并将根据公共卫生建议和苏格兰政府封锁路线图的第三阶段进展做出决定。

尤因表示:“自疫情爆发以来,我一直在与企业接触,我听到了他们要求更明确的呼声,今天我可以提供这些信息。”“企业应在2020年7月15日开始准备临时恢复贸易,并制定适当的安全指南。

“这个日期不能是确定的,还取决于公共卫生建议和路线图第三阶段的进展情况。企业现在必须利用这段时间来满足必要的规定,适应新的生活方式。”

苏格兰土地与地产政策主管Stephen Young对该声明表示欢迎:“计划于7月15日恢复旅游业和酒店业,这对苏格兰农村经济来说是一个非常可喜的消息。

“我们最近发现,在我们调查的250家农村企业中,90%的企业认为它们具备安全开业的条件。苏格兰政府表示,下周将公布旅游和酒店行业的指导意见,这有望为重启旅游业提供更大的信心。

他说:“我们希望在可能的情况下,尽早开放自食其力或大篷车营地。但我们承认,政府在以正确的速度重新开放方面面临微妙的平衡,特别是在其声明的旅游和交通部门同步恢复的目标下。”乡村地区获得了更多的空间,大多数游客将乘坐私人交通工具前往住宿,因此,加快恢复乡村旅游的机会确实存在。

NFU苏格兰区主席Andrew McCornick强调,取消旅游禁令对旅游业造成了影响,许多人希望尽快重新开放:“农业旅游是苏格兰许多农村地区游客和旅游经济的基石,在过去十年中,农业旅游业得到了显著发展。作为许多农业企业的重要和有利可图的一部分,在Covid-19封锁期间,大量订单被取消、退款和财务损失给许多农场带来了巨大的财务压力。

他强调说:“虽然一些农业旅游企业已经能够获得苏格兰和英国政府的一揽子支持,但这些企业由于关闭已经造成的财务损失是重大的,对更广泛的农村经济产生了连锁影响。”

“许多在农村地区自行餐饮的餐馆认为,本来可以达到保持社交距离的要求,为客人提供一个安全的环境,以便提前开始营业。”对于已经积极制定计划和措施的企业来说,再推迟6周可能会令人沮丧。”