帕特兰恢复资金为2200万英镑，将于明年的苏格兰政府提供，作为减少国家碳排放的努力的一部分。

苏格兰20%以上的土地被泥炭地覆盖，泥炭地储存着苏格兰大部分的碳储量——据估计，这些泥炭地的碳储量相当于苏格兰140年每年温室气体的总排放量——因此对应对气候变化至关重要。

然而，退化的泥炭地是温室气体排放的净来源，排放的碳比它们除去的碳要多。因此，重点是恢复泥炭地，以帮助消除和储存大气中的碳，支持栖息地和物种，改善水质和管理洪水风险。

去年，苏格兰政府宣布了额为2.5亿英镑的十年资金包，以支持泥炭兰恢复，以2030年恢复25万公顷的退化泥炭地，每年速度为20,000公顷。2021 - 22年，包括Naturescot和苏格兰水的五个合作伙伴将获得2200万英镑的价格，为苏格兰提供一系列新的和现有的恢复项目。

环境部长迈瑞·麦卡伦访问了苏格兰森林和土地基地，在Lesmahagow附近的Coalburn Moss见证了泥炭地恢复的第一手好处。麦卡伦女士说:“泥炭地是苏格兰文化和自然遗产不可分割的一部分，覆盖了我们国家超过20%的土地。当它们处于良好状态时，会为我们的环境和社区带来多种好处。恢复苏格兰的泥炭地可以帮助我们应对气候变化，支持生物多样性，并提供良好的绿色工作——通常是在农村社区。

“这就是为什么还原和保护这种珍贵的自然资源是我们对气候变化和生物多样性损失的双胞胎危机的关键部分。苏格兰是今年COP26在格拉斯哥的COP26，我们对泥炭地恢复的重大投资只是我们展示世界领先气候行动的方式之一。“

NatureScot首席执行官弗朗西斯卡·奥索夫斯卡(Francesca Osowska)对这笔资金表示欢迎，他补充说:“通过锁定碳、增强生物多样性、改善水质和减轻洪水风险，恢复我们的泥炭地为气候危机提供了一个明确的、基于自然的解决方案。

她继续说:“这一重要的新资金将在苏格兰面临巨大的机遇来应对自然面临的许多挑战和压力，同时我们将在中国昆明举行的COP15和在格拉斯哥举行的COP26气候变化会议。”

自2012年以来，NatureScot的泥炭地行动计划已经使超过25000公顷的泥炭地走上了恢复的道路，通过该项目，苏格兰75%的泥炭地得到了恢复。我们致力于为合作伙伴提供领导和指导，努力在这一进展的基础上继续努力，将更多泥炭地恢复到良好状态，确保苏格兰拥有一个自然资源丰富的未来。”