汤姆·特恩布尔(TOM TURNBULL)被选为鹿管理集团协会(Association of Deer Management Groups, ADMG)主席，接替退休主席理查德·库克(Richard Cooke)。

特恩布尔是法恩湖(Loch Fyne)上游阿盖尔(Argyll)的斯特龙庄园(Strone Estate)的所有者、土地经理、农民和跟踪者。他拥有房地产管理和体育机构的背景，曾担任Inveraray and Tyndrum Deer management Group的董事长，并担任ADMG副董事长三年。他是继担任会长10年、担任会长17年的理查德•库克之后，于2021年6月23日在协会在线年度股东大会上当选的。

在评论他的新职位时，特恩布尔表示:“在接管ADMG时，我强烈意识到我们面临的挑战。我相信鹿管理集团从来没有更高地的土地管理的重要组成部分——事实上,dmg可能是最好的例子协作土地管理在苏格兰的景观尺度的关键部分扮演我们解决气候紧急情况,”他继续说道。“ADMG的作用与以往一样重要，因为我们与苏格兰政府、其机构和高地上的土地管理者合作，以确保鹿群工作组报告的结果在实地实施时是明智的、可行的，并考虑到所有相关方的利益。”

库克已担任ADMG副董事长一职，此前这一职位由特恩布尔担任。

库克表示:“我很自豪能参与到苏格兰鹿群领域这一巨大变化的时期。”“我相信，在这个快速变化、更加复杂的世界里，跟踪行为将继续占据一席之地，尽管规模可能有所不同。我们必须适应，但同样我们也必须坚持我们过去的传统和价值观。随着汤姆带领ADMG前进，我有十足的信心，我们部门的领导在安全的手中，”他总结道。