通过在公共院内的议会行动,最近退休的陆地举行的致敬致敬。

BBC苏格兰的“陆地”方案的基于东北的演示者 - 他曾致力于30年的服务 - 感谢他对突出戈登SNP MP Richard Thomson突出农业问题的巨大贡献。

戈登先生说:“对于许多人来说,这将是一个时代的结束,即Euan的土地退休,并且我们正确地承认他的重要工作超过三十年,以涵盖苏格兰农村事件。

“Euan在陆地上的时间内涵盖了各种各样的问题,包括2001年的毁灭性的人口疾病爆发,这对苏格兰农村造成了苏格兰。他和沿途的方式有很多打火力,但总是用我们期待的风格和专业精神处理。

“我理解花时间与他的孙子和帆船现在高,Euan的优先事项列表,我祝愿他一切顺利。”

The Parliamentary Motion tabled on July 14, read: "That this House notes that Euan McIlwraith is stepping back from his presenting role on BBC Scotland’s Aberdeen-made farming and rural programme, Landward having been a constant presence on-screen for 30 years; recognises the wide range of subjects covered by Euan during his time on the series including the catastrophic foot-and-mouth disease outbreak of 2001; welcomes the window the programme provides for viewers into issues affecting rural Scotland; further notes that Euan’s natural story-telling abilities and warm style have made the programme a must-see for many people; and wishes Euan all the very best going forward where his new priorities will be his grandchildren, sailing and writing."