“我们的简单和稳定时期已经接近尾声,这为英国脱欧提供了保证,我们正在推进制定共同农业政策的继任者,在未来多年指导农业、食品生产和土地使用。”

本周,我们为苏格兰农业和农业改革制定了国家政策的第一步。我们看到,这项政策是由农民和佃农主导的,他们帮助我们实现世界领先的气候变化议程,并帮助我们应对生物多样性危机。

在过去一年半的时间里,农民领导的团体与该部门进行了接触,并就农业的未来以及苏格兰如何在可持续农业和粮食生产方面成为全球领导者展开了对话。这些小组的成员非常努力地工作,在紧迫的期限内为我们提供建议,告诉我们该行业如何减少排放,以帮助应对气候变化,并考虑土地利用变化的影响。

他们创造的报告是无价的工具,将构成未来苏格兰农业的基石。我们感谢为这项工作投入时间和资源的每一个人,包括为这些团体提供证据的许多人。

还有更多的工作要做,我决心继续努力,以实施对该部门的必要变革。为此,我将与全国农场主联合会主席马丁·肯尼迪共同主持农业改革实施监督委员会。我想感谢他同意分享他的知识和技能,我欢迎和价值的机会与马丁密切合作共同推动和引导这一至关重要的变化项目给农业和粮食生产长期,可持续的未来我们都致力于交付。

我成立了一个性别平衡的委员会,代表陆上企业,涵盖农业、地理和环境等领域。执行委员会将帮助我们在实现减排方面取得早期进展,我已责成他们根据农民领导的小组的工作制定一揽子措施,以便在第26次缔约方会议上达成协议,并在2022年春季之前实施。这将包括查看由Suckler牛肉集团推进到更高级阶段的详细工作。这个国家测试项目将由苏格兰政府资助,并将帮助减少农业的温室气体排放。

我期待着与董事会成员密切合作,实现迫切需要的变革和成果。我知道这并不容易。我希望农民、食品生产商和更广泛的农业部门将支持这个国家的努力,帮助我们把苏格兰的农业变得更好。

我今天还启动了一项磋商活动,以确保每个人都能在塑造苏格兰农业、粮食生产和土地使用的未来方面发挥自己的作用。咨询,农业转型在苏格兰:第一步我们国家政策的开放,直到11月17日,2021年,列举了一些关键问题的建议的以农民为主导的组织旨在告知更广泛的工作对农业政策的发展和替代限制。

今天概述的工作将直接为未来的农业法案提供建议。通过合作,我相信我们将能够支持苏格兰农业在不断变化的环境中保持其世界领先地位。”