讣告

尽管杰克的职业是在阿伯丁郡塔尔维斯托尔昆纽西特他父亲的农场里工作，但1942年，在被告知他的第一选择皇家海军陆战队会让他的寿命很短后，他应征入伍成为一名志愿者。

在伦敦的查塔姆和阿盖尔的坎贝尔敦接受训练后，他被派往伦敦德里作为待命人员，以代替过往战舰上的船员。他的第一次任务是在一艘护卫舰上，HMS Pennywort，陪同一艘护卫舰前往直布罗陀，随后是在驱逐舰邓肯号上，在北大西洋潜行寻找德国潜艇。

他后来在战列舰“安森号”(HMS Anson)服役，在奥克尼的斯卡帕流(Scapa Flow)待了六个月。安森的主要任务是将德国波罗的海舰队挡在海湾之外，其中包括舰队令人生畏的旗舰“蒂尔皮茨”，它威胁着从埃威湖集散地向英国的盟友俄罗斯运送食品和其他必需品的英国护航队。

在欧洲战争结束后，他被派往远东，与护卫舰HMS Taff一起，在缅甸的敌人后方服务，围捕日本战俘。

1946年复员后，他回到东北部，开始在220英亩的西芬格斯克(West Fingask)土地上耕作，土地租赁权是他父亲在他离开期间获得的。

但他的旅行并没有结束，通过他的父亲，他的父亲从事向北美出口纯种牛，他和他的朋友兼伴郎，已故的比尔·梅特兰，东巴尔哈尔加第，因弗里，阿伯丁郡，接受了托运亚伯丁安格斯牛和牛肉新来的人1948年，他带着公牛(以及一些牧羊犬)去了加拿大，随后又到美国参观了芝加哥和丹佛的畜牧场。

他在穆尼的西芬格斯克、纽塞特和内瑟顿建立了一个成功的农业企业，现在由他的儿子帕特里克、安德鲁和菲利普经营，专门经营肉牛(在奥克尼购买的精加工商店)、羊(在秋季销售时建立了一个强有力的交易)、耕地和种土豆、并于1988年在西芬格斯克主办了皇家北方农业学会的首次农场耕地活动。

20世纪60年代，这个家族在奥德梅尔登开了一段时间的普雷斯利肉店，杰克非常喜欢在柜台后面为顾客服务，他和顾客们建立了良好的关系，后来他收购了隔壁由他已故的妻子玛丽经营的纸店。

多年来，他积极参与了Oldmeldrum社区的活动，成为苏格兰NFU当地分会的主席，长期担任主日学校的领袖和Oldmeldrum教区教堂的长老，Bennachie的Baillie，并担任Oldmeldrum Sports的主席，在那里，他欢迎了许多著名的演艺界明星前来为一年一度的活动揭幕，包括电视演员帕特·菲尼克斯(Pat Phoenix)(饰演埃尔西·坦纳(Elsie Tanner)，《加冕街》(Coronation Street))和歌手弗兰基·沃恩(Frankie Vaughan)。

他还帮助修复了Oldmeldrum的高尔夫球场，并建造了两座俱乐部，这两座俱乐部都要求他正式开放，他也因此成为了荣誉会员。

在20世纪80年代，他被选为苏格兰皇家高地和农业协会的董事会成员，在1991年和1992年成为主席并领导了苏格兰食品展览的发展，现在这是展览的重要组成部分并提出了目前的周四到周日的形式，在四天的时间里，到场人数飙升至近20万。在他担任主席的两年中，他接待了英国女王和王室公主参观展览。

杰克的大胆想法邀请美国著名的百万富翁商人,马尔科姆。福布斯,东北的儿子出生,伯蒂《福布斯》,著名的《福布斯》杂志的创始人,和当时的男友出生于电影明星伊丽莎白·泰勒,成为总统在东北的年提供总统团队。

在英格利斯顿高地表演期间，马尔科姆会挽着泰勒小姐从“大Hoose”大道上走下来，杰克对这种场合感兴趣。

他们的联系是通过东北记者杰克·韦伯斯特取得的，韦伯斯特与福布斯家族保持着密切的联系，但马尔科姆不幸在他当权前去世了。然而，他的一个儿子史蒂夫，福布斯杂志的董事，后来成为美国总统的竞争者，能够在1992年担任这个角色。他乘坐家庭专机“资本主义工具”来参加演出。

那一年，英国皇家北方农业学会(Royal Northern Agricultural Society)颁发了表彰其对该行业杰出贡献的年度奖，以表彰Sleigh先生对东北农业的贡献。

在最近一段时间在冷战结束之后,军人参与北极传达得到他们应得的荣誉和杰克是骄傲的面对尤奖章从俄罗斯政府承认的勇气和贡献打败纳粹的添加他的大西洋之星,北极星和缅甸星来自英国政府。就在去年5月，他还参加了在埃韦湖举行的北极护航老兵年度聚会。

在开始他丰富多彩的职业生涯之前，他曾就读于塔维斯学校(Tarves School)、阿伯丁文法学校(Aberdeen Grammar School)和北苏格兰农学院(North of Scotland College of Agriculture，现在是SRUC的一部分)。虽然健康状况不佳，但他对儿子们的农业活动始终保持着浓厚的兴趣。

2016年9月，他的妻子玛丽去世，享年88岁，与他相伴64年。他的遗属包括三个儿子、七个孙辈和两个曾孙，以及四个兄弟姐妹中的两个，玛格丽特·坎贝尔夫人和大卫·斯莱，他们住在加拿大。1955年，他的大儿子约翰在一次农场事故中不幸丧生，年仅5岁。

如