在经历了两个季度的负增长后,本周得知英国正式陷入衰退并不令人意外。

第二季度经济下滑的规模是可怕的——这是自上世纪30年代GDP被用来衡量经济表现以来最严重的一次。这使得英国的处境比大多数其他发达经济体都要糟糕。随着秋季就业保护计划的结束,我们将受到失业的打击,情况将变得更糟。

即使在唐宁街的永远看涨幻想之地,这也必须触发警钟。保持酒吧的政府战略在英格兰的所有费用中开放,锦缎人出院的午餐是一种粘附的膏药。零售店和高街不会省日。当人们失去工作时,他们所面临的问题只会变得更糟,同时甚至那些让他们留下他们的经济未来的人会感到不确定。增加了Brexit的不确定性,并在其周围缺乏决定,并在这一混合中,政府面临完美的经济风暴。

如果逻辑性而非虚张声势是英国议会的主流,那么这就必须引发一些激进的经济思考。我们需要重新关注为基础材料增加价值的制造业。这不是什么新主张,但有保障的国内和出口市场的农业和食品应被视为关键组成部分。政府内部有一种观点认为农业是夕阳产业,但我们正迅速转向零售业、金融服务业和酒店业。

多年来,我们出口了我们的大部分制造业。这不会逆转,但我们不能允许政治家与农业发出同样的错误。在关于牲畜生产和气候变化的支持和论据的问题方面,不能看到农业。环境和更广泛的经济是解决方案的一部分。

我们必须认识到这一点,农业游说团体必须积极推动这一案例。进口廉价食品不会推动经济增长,从而帮助英国经济实现再平衡,摆脱以牺牲制造业为代价的对服务业的依赖。这是一个长期项目,但不能再回避了。冠状病毒危机没有造成问题,但它使问题变得更糟,并突出了贯穿英国经济的断层线。

农业大堂代表新农业和贸易委员会,理论上有理由政府的注意力虽然它没有权力。他们必须利用他们的角色来突出案例,以便在政策重要方面进行新的农业方法和重新定位。这不会受欢迎。政府和贸易Minster,Liz Truss,将委员会视为无花果,以隐藏缺乏实际行动,以保护英国食品标准免受廉价进口。图叶必须被农业代表撕掉。如果这意味着在委员会内部成为“尴尬的阵容”,甚至走开,令人尴尬的部长会不会坏事。

在Brexit后谈到交易时,政府决定旋转积极的信息。随着人们意识到英国经济在未来几个月的职位损失山区,这将变得更加紧迫。政府需要告诉其Brexit谈判者忘记政治并以所有费用得到达成交易。'独自一人'没有交易选择现在甚至不太实惠。

特拉斯大肆吹嘘,一旦英国完全退出欧盟,她就准备与日本签署一项贸易协议,这表明她在毫无实质内容的情况下进行了无情的积极宣传。这其中包括一项关于猪肉出口新机遇的声明。她忽略了一个事实,即欧盟已经与日本达成了自由贸易协议,这是世界上最大的自由贸易协议之一。英国作为欧盟(EU)成员国也参与了这一进程,因此,它所夸耀的巨大成功是保留了我们现有的大部分资产,但作为欧盟/日本自由贸易区之外的一个贸易小国。

这就是现实。说三道四是为了让政客看起来不错,但这并不能治愈双底衰退。