有句古老的谚语说,当你被短吻鳄包围时,很容易忘记原来的目的是排干沼泽。

唐纳德·特朗普(Donald Trump)本周离任时,未能履行“抽干华盛顿政治圈内人的沼泽”的承诺。在英国本土,人们很容易忘记脱欧支持者的承诺,即为NHS提供额外资金,并消除繁文缛节。

当它来到唤醒农民时,帽子,官僚机构和绿化是主要的目标。但由于苏格兰鱼旋转,因为出口文书工作问题看起来不同。欧盟和英国之间的贸易协议创造了比英国成员50年的布鲁塞尔更具繁文缛节。进口商和出口商在挫折中发现了普遍的原因。鱼类,鲍里斯约翰逊的贸易谈判的情报问题已经从胜利到少于一个月的目标。很多食物无法再送到爱尔兰北部;苏格兰种子马铃薯出口已停止,没有明显的恢复贸易计划;牲畜不能被送到Ulster和UFU上面说它不太可能北爱尔兰牲畜将在英国销售或展览中的特色。

这应该不足为奇。单一市场一直致力于消除贸易壁垒。相反,单一市场或关税联盟是为了保护成员国免受外部势力的侵害。在不到一个月的时间里,情况变得很清楚,尽管达成了平安夜的贸易协议,英国只是又一个第三国。欧盟现在是我们最大的竞争对手,虽然它仍然是一个巨大的出口市场,但现在在那里做生意要复杂得多。

这是布鲁塞尔和伦敦之间的方法核心区别。英国致力于全球自由贸易,这意味着对进口有最小的限制,包括欧盟。相比之下,欧盟认为自己作为可能与其高标准不符的进口堡垒。这也是一种老式保护主义的形式,这就是为什么英国出口商淹没在繁文的新海洋中。Arch-Brexiteer雅各布Rees Mogg可能会发现苏格兰渔业有趣的情况,但那些社区和生计受到威胁的人不会分享他的娱乐。纳税人也不会看到2300万英镑,以帮助一个产业超过预期从Brexit获得。那些希望在被视为市场准入的情况下被认为更重要的主权政策。

这一切都是对英国脱欧将使英国走向何处以及脱欧将如何在欧盟之外找到新角色这一残酷现实的冷水浴。这当然也适用于农业。欧盟现在是我们在全球食品市场上最大的竞争对手。在全球和国内食品销售方面,它是在说到做到。它已经是世界上最大的农业贸易集团和全球最大的乳制品贸易商。该公司最近确定了今年1.8亿欧元的预算,用于促进食品销售。与此同时,寻求分享这些资金的企业和组织也采用了简化的在线审批程序。自2008年欧盟开始参与食品推广以来,这一领域的规模一直在稳步扩大。外部顾问最近表示,这是一个为农村经济带来附加值的项目。

今年的欧洲食品宣传活动的口号是“享受吧,它来自欧洲”。这充分体现了欧盟27个成员国的烹饪传统,从农场到餐桌。再加上大量可用资金,以及为进入一个5亿人口的市场提供贸易协议的能力,欧盟处于独特的强大竞争地位。

尽管出现了新冠肺炎疫情,但2019年和2020年中国的农产品贸易增长,进出口差距扩大。如果英国政府想要实现约翰逊和其他人在2016年游说农民投票支持脱欧时承诺的具有全球竞争力的农业和食品行业,这是英国政府需要迎头应对的挑战。如果它不能与欧盟的资金相匹配,这将是另一个迹象,表明它看到的未来是绿色政策而不是食品生产,是食品进口而不是出口。