那么,农业能从苏格兰民族党与绿党的联盟中得到什么呢?正如伯恩斯在《致一只老鼠》(To a mouse)中所写的那句名言,在这种情况下完全合适:“虽然”我看不见,但我猜是“恐惧!”

会不会有更多的树,更多的树;会有关于畜牧业的令人窒息的立法吗?是否会有一片没有化学物质的可耕地,而这些化学物质有助于生产养活这个国家的作物?

我们以前用过“树木看不到食物”这句话,但格林一家将不得不面对这样的事实:人们需要被喂饱,甚至他们也能理解,食物里程对于维持一个快乐的环境是非常重要的……和选民。食品安全是另一个备受关注的领域,因此,如果苏格兰政府——包括绿党——想要控制食品的生产方式,并限制其对环境的影响,那么他们就必须照料国内的农业。

只是没有意义的种植整个苏格兰在树上然后ScotGov——就像英国航空公司(British Airways)拆东墙补西墙绿色加分(即碳信用额)-出口碳排放在世界其他地方,食品生产商,坦率地说,对环境不给两便士。相反,他们会因为“呵呵”的净收益而为自己喝彩。

因此,在这方面,我们希望跨党派的苏格兰议会对农民领导的团体(FLGs)所做的出色工作的支持能够继续下去。因此,在这方面,本委员会希望实施的计划不应该需要绿党的支持。

然而,如果绿党真的想在更广泛的范围内提高苏格兰的信誉,他们必须表明他们愿意与工业(如农业)合作,以帮助他们达到碳中和的圣杯,并保持可持续的生产能力。

至于本周宣布的执行委员会的计划(见第5页),我们只能希望,我们在这个委员会看到的最后一个小时的约会不是未来工作的预兆。这是整个行业的十字路口,它可以带我们走向绿色天堂,也可以带我们走向荒原地狱。

行业中很少会有如此团结一致的努力,既要想出解决方案,又要满足于实施方案。因此,对于那些胆小的人,或者那些想要破坏畜牧业的人来说,这是没有一席之地的,尤其是那些赞成对畜牧业实行刀耕火种政策的人。

现在是采取团队方法的时候了,要有决心——不仅要有执行委员会的决心,还要有那些负责确保商定的措施切实落实的人的决心。例如,现在是时候向缔约方大会第26次会议表明,农业可以改善状况,以应对许多环境挑战,并仍能产生多产和有利可图的结果。